DAS PÁGINAS PARA AS TELAS: A INFLUÊNCIA DOS LIVROS NO OSCAR

No próximo dia 26 de fevereiro acontece em Los Angeles, mas precisamente em Hollywood, a entrega do Oscar 2012. Desde 1929 (quando iniciou-se a entrega deste prêmio) esta estatueta banhada a ouro, com o formato de um cavaleiro e medindo 35 centímetros, faz a cabeça de atores, atrizes, diretores e de todos os envolvidos direta ou indiretamente na produção de um filme. Livros e cinema sempre andaram juntos, e ao longo do tempo, diretores, roteiristas e produtores,  percebendo que poderiam tirar proveito do êxito de uma obra literária, resolveram começar a fazer as chamadas adaptações, e elas deram tão certo que este ano houve um recorde, dos 9 longas indicados a melhor filme, 6 são adaptações de obras literárias.

"Antes de continuar lendo a postagem, siga O Vendedor de Livros no Twitter e curta nossa Fan Page no Facebook, e mantenha-se informado e atualizado sobre o que de melhor acontece no Mundo Literário".

Indicados a melhor filme

Os Descendentes - adaptação da obra homônima de Kaui Hart Hemmings, editado aqui no Brasil pela editora Alfaguarra;

A Árvore da Vida - roteiro original;

Histórias Cruzadas - adaptado da obra "A Resposta" de Kathryn Stockett, editado pela Bertrand do Brasil;

A Invenção de Hugo Cabret - adaptação do livro homônimo de Brian Selznick, aqui no Brasil editado pela editora SM;

O Homem que Mudou o Jogo - adaptação do livro "Foer, Moneyball" de Michael Lewis, ainda sem tradução para o português;

Cavalo de Guerra - adaptado do romance homônimo de Michael Morpurgo, editado pela WMF Martins Fontes;

O Artista - roteiro original;

Meia-Noite em Paris - roteiro original;

Tão Perto e Tão Forte - adaptação do romance "Extremamente Alto e Incrivelmente Perto" de Jonathan Safran, editado pela editora Rocco.

Como puderam observar acima, apenas três filmes este ano possuem roteiro original, o resto é adaptação de obras literárias. E olha que só peguei a categoria de melhor filme para analisar, se expandirmos às outras categorias, esta lista aumenta consideravelmente. 

Olhando estas indicações, fica muito clara a dependência que o cinema hoje em dia tem da literatura, e isso não é de agora. Se pegarmos a partir do ano 2000, quando esta tendência começou a se intensificar um pouco mais, metade dos ganhadores de melhor filme, foram adaptações de livros.

Quero deixar bem claro que isso não é uma crítica, até por que também gosto muito de filmes, e reconheço a importância deles na alavancagem das vendas dos livros, mas sim uma constatação de que os diretores, roteiristas e produtores de Hollywood, talvez pressionados por resultados, preferem investir em uma fórmula pronta e que já tenha apresentado resultados positivos junto a crítica e a opinião pública, do que investir em um roteiro original onde o risco de perder dinheiro, ou pelo menos de deixar de ganhá-lo, seria maior.

Então se você quer ganhar um Oscar, adapte um livro e já vá preparando o seu discurso e a lista de agradecimentos, pois a probabilidade do seu longa ou curta-metragem sair vencedor, é grande.

Quero que deixem um comentário sobre o que acharam do artigo e a sua opinião a respeito desta tendência que tomou conta dos estúdios hollywoodianos, e que parece ser irreversível.

Um abraço e boas leituras!!!